Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
бегать - traducción al ruso
ФИЛЬМ 1994 ГОДА
Бегать на воле (фильм); Бегать на воле
бегать
1) courir
бегать взапуски - courir à qui arrivera le premier
2) ( избегать ) éviter , fuir
бегать за женщинами - courir après les femmes; courir les filles ( или le jupon) ( fam )
бегать за кем-либо разг. ирон. - courir après qn
глаза его так и бегают по комнате разг. - ses yeux furettent dans tous les coins
ее пальцы уверенно бегают по клавишам - ses doigts courent avec assurance sur le clavier
бегать взапуски - courir à qui arrivera le premier
2) ( избегать ) éviter , fuir
бегать за женщинами - courir après les femmes; courir les filles ( или le jupon) ( fam )
бегать за кем-либо разг. ирон. - courir après qn
глаза его так и бегают по комнате разг. - ses yeux furettent dans tous les coins
ее пальцы уверенно бегают по клавишам - ses doigts courent avec assurance sur le clavier
piéter
бежать; бегать
jouer à courir
{
дет.
}
бегать наперегонки
бегать наперегонки
Definición
бегать
несов. неперех.
1) а) Перемещаться в пространстве, попеременно то одной, то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).
б) Обладать способностью передвигаться таким образом.
в) Уметь быстро передвигаться на коньках, на лыжах.
2) Заниматься бегом как видом спорта.
3) а) разг. Неоднократно, обычно торопясь, ходить куда-л. с какой-л. целью.
б) Часто посещать кого-л., что-л., бывать где-л.
в) Регулярно ходить на занятия куда-л.
4) а) разг. Неотступно следовать за кем-л.
б) перен. Ухаживать за кем-л., оказывать внимание кому-л.
5) а) разг. Быстро неоднонаправленно и кратно передвигаться, перемещаться в пространстве (о неодушевленных предметах).
б) Быстро перемещаться с предмета на предмет (о взгляде, взоре).
6) а) разг. Спасаться бегством, скрываться от кого-л., чего-л. (не один раз, неоднократно).
б) Избегать, сторониться кого-л.
в) Поспешно отступать.
г) перен. Самовольно, тайком уходить откуда-л., оставлять, покидать кого-л., что-л.
1) а) Перемещаться в пространстве, попеременно то одной, то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).
б) Обладать способностью передвигаться таким образом.
в) Уметь быстро передвигаться на коньках, на лыжах.
2) Заниматься бегом как видом спорта.
3) а) разг. Неоднократно, обычно торопясь, ходить куда-л. с какой-л. целью.
б) Часто посещать кого-л., что-л., бывать где-л.
в) Регулярно ходить на занятия куда-л.
4) а) разг. Неотступно следовать за кем-л.
б) перен. Ухаживать за кем-л., оказывать внимание кому-л.
5) а) разг. Быстро неоднонаправленно и кратно передвигаться, перемещаться в пространстве (о неодушевленных предметах).
б) Быстро перемещаться с предмета на предмет (о взгляде, взоре).
6) а) разг. Спасаться бегством, скрываться от кого-л., чего-л. (не один раз, неоднократно).
б) Избегать, сторониться кого-л.
в) Поспешно отступать.
г) перен. Самовольно, тайком уходить откуда-л., оставлять, покидать кого-л., что-л.
Wikipedia
Свободный охотник
«Свободный охотник» (англ. Running Free; другое название — «Бегать на воле») — кинолента режиссёра Стива Крошела, детский приключенческий фильм с главными ролями Джесс Монтгомери-Сайт и Джеми Ли Мисфельдт. Этот фильм подходит для семейного просмотра. Он также будет интересен любителям природы.
Ejemplos de uso de бегать
1. - Нет, это мои рабочие, а мне еще бегать и бегать.
2. Считаю, что лучше бегать на стадионе, чем бегать по врачам.
3. "Надо бегать, чтобы бегать", - делает вывод подполковник Неваев.
4. Но я всегда считал и считаю: что для того чтобы бегать быстро, надо бегать.
5. А я лучше бегать буду хорошо, чем прыгать средненько и бегать медленно.